-
1 свод купола
Geology: top of the dome -
2 верх сфероидального купола
Русско-английский синонимический словарь > верх сфероидального купола
-
3 круглый свод
-
4 парусный свод
1) Engineering: pendant vault2) Architecture: sail vault (образованный при отсечении вертикальными плоскостями частей сферической поверхности купола) -
5 dome
n. свод, куполаv. надсводува; купола; свод -
6 top of the dome
Геология: свод купола -
7 dome
свод; купол; колпак -
8 dome
̈ɪ ̈n. ̘ˑ ˞̤ɞ↗, ɻʄɞɣ ̙ˑ ̤̈ɞ̄. ʄ ↗̏ ɻʄ ɜɜɞ ̋ɣ̘ɜ ̝ˑ ̈˞↗. ˌɞ↗ɞʄ̘, ɞ ↗ɞ ̞ˑ ̈ ˈ. ˞̤ɞ↗ ̆ʁ ̋ ʁʄ˞̘ʁ̘̃ʟ ɻʄɞɣ ̤̆ ̏̃ʟ ɞ↗̤̘ ̆ʌɻ ʁɜ˧̃ ̈ɪɪ ̈v. ̘ˑ ʄ ɜ̘̏˧ ˞̤ɞ↗ɞ↘ ̙ˑ ʄɞ̋ʄ˧̘˧ɻ̼ ˞̤ɞ↗ɞ↘ ̝ˑ ̤ʁɣ̘ʄ̘˧ ˞̤ɞ↗ɞɞɬʁ̘̋ɜ˞ʕ ʝɞʁ↘˞
1. сущ.
1) а) поэт. величественное здание б) купол;
верх, верхушка, свод (большого здания) dome of heaven Syn: cupola, big top
2) разг. 'купол', башка, голова Syn: head
3) тех. колпак steam dome
2. гл.
1) венчать куполом
2) придавать форму купола
3) возвышаться в виде купола купол, свод - the * of a church купол церкви - the onion *s of a church луковичные купола церкви что-л. куполообразное или дугообразное - spray * водяной купол (при подводном взрыве) - * roof куполообразная крыша - * lamp /light/ плафон (в вагоне и т. п.) - a * of a forehead высокий выпуклый лоб купол астрономической обсерватории величественное здание голова, котелок - * doctor врач-психиатр (техническое) купол (резервуара) (техническое) свод (печи) (техническое) колпак (цистерны) (техническое) сухопарник( котла;
тж. steam *) венчать куполом возвышаться куполом придавать куполообразную форму dome поэт. величественное здание ~ венчать куполом ~ возвышаться в виде купола ~ разг. голова, башка ~ тех. колпак;
steam dome сухопарник ~ купол;
свод;
dome of heaven поэт. небесный свод ~ купол;
свод;
dome of heaven поэт. небесный свод ~ тех. колпак;
steam dome сухопарник -
9 dome
1. n купол, сводskylight dome — купольный зенитный фонарь; фонарный купол
2. n купол астрономической обсерватории3. n поэт. величественное здание4. n шутл. голова, котелок5. n тех. свод6. n тех. колпак7. n тех. сухопарник8. v венчать куполом9. v возвышаться куполом10. v придавать куполообразную формуСинонимический ряд:1. arch (noun) arcade; arch; ceiling; roof; vault2. spherical covering (noun) bubble dome; bulge; clinodome; cupola; geodesic dome; macrodome; mosque or church roof; semispherical roof; spherical covering -
10 calotte
noun1) скуфейка2) archit. круглый свод; верх сфероидального купола* * *(n) верх сфероидального купола; круглый свод; скуфейка* * ** * *n. скуфейка, круглый свод, верх сфероидального купола* * ** * *1) шапочка типа ермолки или тюбетейки; круглая шапочка без полей (у католического духовенства) 2) шапочка из перьев на голове птицы 3) архит. круглый свод; верх сфероидального купола -
11 dome
1. noun1) купол; свод; dome of heaven poet. небесный свод2) poet. величественное здание3) collocation голова, башка4) tech. колпак; steam dome сухопарник2. verb1) венчать куполом2) возвышаться в виде купола* * *(n) купол* * ** * *[ dəʊm] n. купол, свод* * *банякотелоккуполсвод* * *1. сущ. 1) а) поэт., устар. величественное здание б) крытая спортивная арена со сводчатой крышей 2) а) купол; верх, верхушка, свод (большого здания) б) куполообразный предмет; нечто, похожее на купол 2. гл. 1) венчать куполом 2) придавать форму купола 3) возвышаться в виде купола -
12 dome
{doum}
I. 1. кубе, купол (а), свод (и прен.)
the DOME of the sky небесният свод
2. поет. величествена сграда, дворец, палат
sl. глава, тиква
II. v покривам с купол (а), издигам се във форма на купол (а) /свод* * *{doum} n 1. кубе; купол(а); свод (и прен.); the dome of the sky неб(2) {doum} v покривам с купол(а); издигам се във форма на купол(* * *свод; палат; дворец; кубе; купола; купол;* * *1. i. кубе, купол (а), свод (и прен.) 2. ii. v покривам с купол (а), издигам се във форма на купол (а) /свод 3. sl. глава, тиква 4. the dome of the sky небесният свод 5. поет. величествена сграда, дворец, палат* * *dome [doum] I. n 1. кубе; купола, купол; свод (и прен.); the \dome of his lofty brow благородното му изпъкнало чело; 2. поет., ост. дворец, палат; величествена сграда; катедрала; 3. разг. глава, кратуна, тиква, чутура; II. v 1. покривам с купол; 2. издигам (се) във форма на кубе, купол, свод. -
13 calotte
kəˈlɔt сущ.
1) шапочка типа ермолки или тюбетейки;
круглая шапочка без полей (у католического духовенства) Syn: skull-cap
2) шапочка из перьев на голове птицы
3) архит. круглый свод;
верх сфероидального купола скуфья;
скуфейка;
круглая шапочка без полей -спец круглый свод;
верх сфероидального купола (математика) поверхность шарового сегмента (геология) купол, шапка calotte архит. круглый свод;
верх сфероидального купола ~ скуфейка -
14 dome
[dəum] 1. сущ.1) поэт. величественное зданиеSyn:3) купол; верх, верхушка, свод ( большого здания)Syn:4) куполообразный предмет; нечто, похожее на купол, сводdome of heaven поэт. — небесный свод
5) разг. "купол", башка, головаSyn:6) тех. колпак7) тех.; = steam dome сухопарник ( котла)2. гл. -
15 dome
[dəʊm]величественное зданиекрытая спортивная арена со сводчатой крышейкупол; верх, верхушка, сводкуполообразный предмет; нечто, похожее на купол, свод«купол», башка, головаколпаквенчать куполомпридавать форму куполавозвышаться в виде куполаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dome
-
16 қубба
1. купол, сводкуполообразная крышачто-л. куполообразноеқуббаи чароғ абажур в форме полушария, плафон со светящейся внутри лампойқубба кардан делать что-л. в виде свода, купола, создавать что-л. куполообразное2. архит. потолок купола, сводчатый потолок3. шарикнабалдашникқуббаи асо набалдашник посоха4. водяной пузырьқубба задан пузыриться, покрываться пузырями (о поверхности воды) ◊ қуббаи фалак небесный свод -
17 sail vault
Архитектура: вспарушенный свод, свод на парусах, свод на тромпах, парусный свод (образованный при отсечении вертикальными плоскостями частей сферической поверхности купола) -
18 dome
[̈ɪ ̈n. ̘ˑ ˞̤ɞ↗, ɻʄɞɣ ̙ˑ ̤̈ɞ̄. ʄ ↗̏ ɻʄ ɜɜɞ ̋ɣ̘ɜ ̝ˑ ̈́˞↗. ˌɞ↗ɞʄ̘, ɞ ↗ɞ ̞ˑ ̈ ˈ. ˞̤ɞ↗ ̆ʁ ̋ ʁʄ˞̘ʁ̘̃ʟ ɻʄɞɣ ̤̆ ̏̃ʟ ɞ↗̤̘ ̆ʌɻ ʁɜ˧̃ ̈ɪɪ ̈v. ̘ˑ ʄ ɜ̘̏˧ ˞̤ɞ↗ɞ↘ ̙ˑ ʄɞ̋ʄ˧̘́˧ɻ̼ ˞̤ɞ↗ɞ↘ ̝ˑ ̤ʁɣ̘ʄ̘˧ ˞̤ɞ↗ɞɞɬʁ̘̋ɜ˞ʕ ʝɞʁ↘˞ ]dome поэт. величественное здание dome венчать куполом dome возвышаться в виде купола dome разг. голова, башка dome тех. колпак; steam dome сухопарник dome купол; свод; dome of heaven поэт. небесный свод dome купол; свод; dome of heaven поэт. небесный свод dome тех. колпак; steam dome сухопарник -
19 coffering
1) Устаревшее слово: кессон, кессонный потолок2) Строительство: балластировка, футеровка3) Железнодорожный термин: балласт -
20 coffering
1. свод арки2. софит арки3. украшение внутренней поверхности свода купола, потолка арки кессонами4. украшение внутренней поверхности свода купола, софита арки кессонами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Свод — пространственная конструкция, перекрытие или покрытие сооружений, имеющие геометрическую форму, образованную выпуклой криволинейной поверхностью. Под нагрузкой свод, подобно арке, работает преимущественно на сжатие, передавая на опоры… … Художественная энциклопедия
Свод — строительная конструкция криволинейной формы, служащая для перекрытия помещения. Различают части свода: ПЯТА опорная часть свода. ЗАМОК верхняя часть свода. ШЕЛЫГА линия, проходящая в замковой части свода и соединяющая его верхние точки. ПРОЛЕТ… … Строительный словарь
Свод — У этого термина существуют и другие значения, см. Свод (значения). Готические своды Сен Шапель Свод (от … Википедия
Свод — в архитектуре, пространственная конструкция, перекрытие или покрытие сооружений, имеющее геометрическую форму, образованную выпуклой криволинейной поверхностью. Под нагрузкой своды, подобно арке, работают преимущественно на сжатие, передавая… … Архитектурный словарь
купола — (итал. cupola) 1. арх. свод или покрив изведен во вид на полутопка кубе 2. секој предмет со полутопчест облик (на пр., купола на падобран) … Macedonian dictionary
Свод — в архитектуре, пространственная конструкция, перекрытие или покрытие сооружений, имеющее геометрическую форму, образованную выпуклой криволинейной поверхностью. Под нагрузкой С., подобно арке (См. Арка), работают преимущественно на сжатие … Большая советская энциклопедия
купольный свод — представляет собой полушарие, обычно опирается на цилиндрический в плане барабан. Ист.: ИРА, 1956 Иллюстрации: «Пантократор» мозаика плафона купола собора Спаса на Крови в Санкт Петербурге. Свод над основным объемом Казанской церкви в Русилово… … Словарь храмового зодчества
Купол (свод) — Купол (итал. cupola ≈ купол, свод, от лат. cupula, уменьшит. от cupa ≈ бочка), пространственное покрытие зданий и сооружений, перекрывающее преимущественно круглые, многоугольные, эллиптические в плане помещения; образующими форм К. являются… … Большая советская энциклопедия
АТЕНИ СИОНИ — Атени Сиони. 2 я пол. VII в. Атени Сиони. 2 я пол. VII в. [Груз. ატენის სიონი], храм в честь Успения Пресв. Богородицы. Расположен в c. Атени к югу от г. Гори, в ущелье р. Тана (груз. историческая пров. Шида Картли). Возведен во 2 й пол. VII в. в … Православная энциклопедия
Монастырь Хора — Фасад церкви Хора Церковь Христа Спасителя в Полях (греч … Википедия
Палеологовское возрождение — Культура Византии Искусство … Википедия
